Translation examples
Apfelpfücken ist geistlose Arbeit.
Apple picking is mindless work.
Irgendeine kleine, geistlose Melodie.
A mindless little tune.
Ich kämpfe gegen eine geistlose Wesenheit.
I am fighting a mindless entity.
Nur diese geistlosen, knirschenden Zähne.
Only those mindless, clashing teeth.
Geistlos, vielleicht rein mechanisch.
Mindless, perhaps purely mechanical.
Warum sind die meisten Jobs so geistlos?
Why are most jobs mindless?
Es passte gut, dass es eine geistlose Zerstreuung war.
It was a suitably mindless diversion.
Es ist das geistlose Bestreben der zwei, unendlich zu werden.
It is the mindless striving of two to become infinity.
Da gab es zu viel geistloses, abscheuliches Zeug.
There was too much mindless, hateful entertainment as it was.
Jeden Tag ganz mit einer geistlosen Aufgabe beschäftigt.
Immersed every day in a mindless task.