Translation for "is sloping" to german

Is sloping

• ist schräg
• ist abfallend

Translation examples

ist schräg

Sometimes he slope.
Manchmal ist er schräg.

There was life at the top of the slope.
Auf dem Gipfel der Schräge war Leben.

He walked up the slope.
Er kletterte die Schräge hoch.

He was knotted and sloped.
Torval war knotig und voller Schrägen.

The letter was in a careful, sloping hand.
Er war in einer sorgfältigen, schrägen Handschrift verfasst.

Aamunkoitta came back to the slope.
Aamunkoitta kam an die Schräge zurück.

‘Looking to see if the land slopes.’ ‘Why?’
»Ich schaue, ob der Bogen schräg ist.« »Warum?«

The horse bounded down the last slope.
Das Pferd sprang die letzte Schräge hinab.

A sort of sliding scale: that sloping line between them.
Eine Art Gleitskala, die schräge Linie zwischen ihnen.

The summer sun slanted through the sharply sloped glass.
Die Sommersonne schien durch die gläserne Schräge.

ist abfallend

Big, sloping shoulders.
Breite, abfallende Schultern.

There was nothing but the slope of rock, and the wind.
Doch da war nichts als die abfallenden Felsen und der Wind.

There was a small, sloping backyard;
Es gab einen kleinen abfallenden Hinterhof;

The sight of the slope down was almost too much.
Der Anblick des abfallenden Hangs war beinah zu viel für ihn.

They weren't over rocks, but a gradual slope.
Sie befanden sich nicht über Felsen, sondern über einem leicht abfallenden Hang.

The waterbuckled boards sloping away into the yard.
Die vom Wasser verzogenen Dielen zum Garten hin abfallend.

Sloping shoulders he had, and a definite Adam’s apple.
Abfallende Schultern und einen sehr starken Adamsapfel.

Ahead of her was a squat structure with a sloped roof.
Vor ihr lag ein niedriger Bau mit einem abfallenden Dach.

On the left was the long, gentle slope of the riverbank.
Links war der lange, sanft abfallende Hang des Flussufers.

a gently sloping hill with white marble.
eine kleine, flach abfallende Bodenerhebung mit weißem Marmor.