Translation for "household servants" to german

Household servants

• hausangestellte
• haushalt diener

Translation examples

hausangestellte

The household servants adored him and, despite his unsociable silences, his peculiarities and practical jokes, he had a legion of friends.
Die Hausangestellten vergötterten ihn, und trotz seines mürrischen Schweigens, seiner Tricks und derben Späße hatte er viele Freunde.

Stokes and the other household servants were clustered against one wall, clutching bags and hard cases and talking anxiously among themselves.
Stokes und die anderen Hausangestellten hatten sich an einer Wand versammelt, hüteten ihre Taschen und Koffer und redeten besorgt miteinander.

Rose's peculiar blindness and many ailments, added to the stubborn silence of the household servants, quickly undermined Jeremy's resolve. As the last straw, Mama Fresia, mysteriously acquainted with the private discussions between brother and sister, became a formidable ally of her patrona.Jeremy Sommers thought of himself as a civilized and pragmatic man, invulnerable to intimidation by a superstitious witch like Mama Fresia, but when the Indian lighted black candles and fanned smoke from burning sage everywhere, under the pretext of driving off mosquitoes, he closed himself in the library, wavering between fear and fury.
Roses ungewöhnliche Blindheit und ihre weiteren zahlreichen Beschwerden wie auch das eigensinnige Schweigen der Hausangestellten unterhöhlten seine Festigkeit. Zu allem Überfluß entpuppte sich Mama Fresia, die mysteriöser– weise von den privaten Streitgesprächen der Geschwister unterrichtet war, als fürchterliche Verbündete ihrer Brot– herrin. Jeremy Sommers betrachtete sich als aufgeklärten und pragmatischen Mann, gefeit gegen die Einschüch–