Translation for "hissing noise" to german

Hissing noise

• zischendes geräusch
• zischgeräusche
• zischen

Translation examples

zischendes geräusch

Tissaphernes made a hissing noise.
Tissaphernes gab ein zischendes Geräusch von sich.

There were no alarms, no hissing noises.
Er hörte keinen Alarm und keine zischenden Geräusche.

The Nawab made a sharp hissing noise.
Der Nabob gab ein scharfes, zischendes Geräusch von sich.

There was a hissing noise, and then the outer door opened.
Es gab ein zischendes Geräusch, und dann öffnete sich die Außentür.

The tide, infiltrating, made chuckling, hissing noises.
Die Flut sickerte mit glucksenden, zischenden Geräuschen.

The drone made a hissing noise but went quiet.
Der Roboter gab ein zischendes Geräusch von sich, blieb dann aber still.

The snake lady made a hissing noise that might’ve been laughter.
Die Schlangenfrau stieß ein zischendes Geräusch aus, bei dem es sich um ein Lachen handeln könnte.

He made a breathy, hissing noise that sounded alien and predatory.
Er gab ein zischendes Geräusch von sich, das fremdartig und raubtierhaft klang.

There was a hissing noise, as if he had thrown water onto hot coals.
Es gab ein zischendes Geräusch, als gieße man Wasser in die Glut.

zischgeräusche

Several of the witches and wizards made odd hissing noises;
Ein paar Hexen und Zauberer stießen merkwürdige Zischgeräusche aus;

zischen

a hissing noise interrupted me.
Ein Zischen unterbrach mich.

Then she heard hissing noises.
In diesem Augenblick hörte sie das Zischen.

A hissing noise filled the bridge.
Ein Zischen erfüllte die Brücke.

“What’s that hissing noise?” he asked.
»Was ist das für ein Zischen?«, fragte er.

She could hear a hissing noise.
Sie hörte ein anhaltendes Zischen.

There was a sudden hissing noise from behind the stage.
Hinter der Bühne ertönte plötzlich ein Zischen.

Ricardo made a hissing noise like a snake.
Ricardo gab ein Zischen von sich wie eine Schlange.

There was a crack, a sharp odour, a hissing noise.
Es knackte laut, dann nahm ich ein Zischen und einen stechenden Geruch wahr.

The hissing noise grew louder, a moan, a rushing torrent of air.
Das Zischen wurde lauter, entwickelte sich zu einem Seufzen, einem rauschenden Luftstrom.