Translation for "grumpier" to german

Grumpier

adjective

• mürrisch
• grantig
• brummig
• muffelig
• griesgrämig
• muffig
• knurrig
• reizbar

Translation examples

mürrisch adjective

He grew grumpier with every step, which was saying a lot.
Unterwegs wurde er mit jedem Schritt mürrischer, was einiges zu sagen hatte.

The tiny snores coming from her belt pouch only made her grumpier.
Die winzigen Schnarcher, die aus ihrer Gürteltasche drangen, machten sie nur noch mürrischer.

except for Hasse they were all present, even Behnke, who looked grumpier than usual.
bis auf Hasse waren alle anwesend, sogar Behnke, der noch mürrischer als sonst dreinblickte.

grantig adjective

“I told you, I’m not different.” A little grumpier than he’d meant to be.
»Ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht anders bin.« Ein bisschen grantiger, als er es meinte.

griesgrämig adjective

The grumpy old hag is grumpier than ever.
Die griesgrämige alte Diva ist griesgrämiger denn je.

He’s been even quieter and grumpier than usual since this squid business.”
Seit diese Kalmargeschichte losgegangen ist, ist er noch stiller und griesgrämiger als sonst.

knurrig adjective

But Grete was grumpier than ever since her holiday in Austria.
Aber seit sie in Österreich in Ferien gewesen war, war Grete knurriger denn je.