Translation examples
Die Kunden waren muffelig.
The clients were grumpy.
Er war total muffelig.
He was right grumpy.
»Du bist schon den ganzen Tag so muffelig.«
‘You’ve been grumpy all day.’
»Steh auf«, wiederholte er. Widerwillig wie ein muffeliger Teenager hievte ich mich von der Couch.
“Stand up,” he repeated. I pulled myself up like a grumpy teen.
Daher hatte ich es auch nicht gewagt, ihn nach der Operation Opal zu fragen, sondern genauso muffelig vor mich hingeguckt wie er.
So I dared not ask him any questions about Operation Opal; I just looked as grumpy as he did.