Translation examples
Being in the tabloids last year has only fuelled her hunger.
Daß sie im letzten Jahr in der Boulevardpresse in Erscheinung getreten ist, hat ihre Gier angeheizt.
This notion, hardly new, and the ideological offensive to which it was coupled, led to a profound shift in consciousness, a mental and moral upheaval, which was fuelled initially by the privatization of public housing and later by the institutionalization of household debt via easy mortgages and borrowing facilities designed to aid the new consumerism.
Diese kaum neue Vorstellung und die Offensive, mit der sie verbunden war, führte zu einem tiefen Bewusstseinswandel, einem geistigen und moralischen Umbruch, der zunächst durch die Privatisierung des sozialen Wohnungsbaus angeheizt wurde und später durch die Institutionalisierung der Verschuldung der privaten Haushalte durch leicht zugängliche Hypotheken und Kredite, die dazu bestimmt waren, den neuen Konsumismus zu unterstützen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test