Translation for "fueling" to german

Fueling

• tanken
• betankungs

Translation examples

tanken

And that one fuel tank.
Und der eine Treibstoff tank.

On a tank of fuel?
Mit einem Tank voller Treibstoff?

The fuel tank was pitch-black.
Im Tank war es pechschwarz.

Where are the fuel storage tanks?
Wo sind die Tanks des Treibstofflagers?

What if they hit the fuel tank?
Was, wenn sie den Tank träfen?

There was only one fuel tank.
Es gab nur einen Tank.

They hadn’t let the Israelis fuel;
Sie hatten die Israelis nicht tanken lassen;

I’ll see that the fuel tank is filled.
Ich seh' zu, daß der Tank voll ist.

There were no obvious tanks of reserve fuel;
Er sah keine Tanks für Reservetreibstoff.

Two of everything except fuel tanks.
Alles war zweimal vorhanden, bis auf den Tank.

betankungs

How's the fueling going?
»Wie geht die Betankung voran?«

All cables and other ground connections had been removed following fueling of the booster.
Alle Kabel und andere Bodenanschlüsse waren nach der Betankung der Boosterrakete gekappt worden.

A team of self-reproducing digging robots went to work on one end of the asteroid, boring into the rock like dogs, tossing most of the rubble into space, and using the rest to make and fuel more diggers.
Dann machte sich eine Schar von sich selbst vermehrenden Grabe-Roboter an einem Ende des Asteroiden an die Arbeit, die sich wie Hunde ins Gestein wühlten, den meisten Abraum in den Weltraum schleuderten und den Rest zur Herstellung und Betankung weiterer Mineure benutzten.