Translation for "freewheel" to german

Freewheel

noun

• leerlauf

Translation examples

leerlauf noun

If we could just get to the top then we could probably freewheel all the way down the other side.
Wenn wir es bis oben schaffen, können wir auf der anderen Seite im Leerlauf wieder runterrollen.

No one is going to see if you get off your bike and walk, or for that matter if you give up and freewheel back down the hill.
Keiner sieht es, wenn du vom Rad steigst und läufst oder auch wenn du aufgibst und im Leerlauf den Berg wieder hinunterrollst.

“He’s up to something.” He got back on to his bike and freewheeled reluctantly down the hill towards the Royal George and Mrs Wynn.
»Der führt was im Schilde.« Er stieg wieder auf und fuhr schweren Herzens im Leerlauf den Hügel hinunter und auf den Royal George und Mrs. Wynn zu.

‘What we’ll do,’ said Dave, ‘we’ll just freewheel down there, lights out, pray some pointy in a truck doesn’t come along.
»Was wir machen, ist Folgendes«, sagte Dave. »Wir rollen im Leerlauf da runter, Lichter aus, beten, dass uns nicht irgendein Eierkopf mit seinem Laster entgegenkommt.

I asked. He laughed, and just then Wim came freewheeling into the station yard, hair blowing around his face. “Is that him?” Daniel asked. “Yes,”
Er lachte, und in dem Moment kam Wim im Leerlauf auf den Vorplatz des Bahnhofs gerast, das Gesicht von seinen langen Haaren umweht. »Ist er das?«, fragte Daniel.