Translation for "free rides" to german

Free rides

• freifahrten
• kostenlose fahrten

Translation examples

freifahrten

Getting in had been a free ride;
Das Hereinkommen war eine Freifahrt gewesen;

“They offered free rides to the rally.”
»Sie haben Freifahrten zur Kundgebung angeboten.«

'It's still a free ride.'
„Es bleibt trotz allem eine Freifahrt.”

And as far as you're concerned, it's a free ride. Enjoy it.'
Und was Sie betrifft, ist es eine Freifahrt. Genießen Sie sie.

It ain't no free ride with Al Swearingen, tell him that."
Bei Al Swearingen gibt es keine Freifahrten, sagen Sie ihm das.

No more free rides, that was the new company policy.
Keine Freifahrten mehr, so lautete die neue Politik der Firmen.

It gets a free ride and it can close on us at its leisure.
Wir liefern ihm eine Freifahrt, und es kann sich uns ganz nach Belieben weiter nähern.

Come to think of it, I could have used a free ride, myself.
Wenn ich so darüber nachdachte, ich hätte auch eine Freifahrt vertragen können.

Yes, those were good times, but even then there was nothing like a free ride.
Und es war ja wirklich eine schöne Zeit, aber selbst damals gab es nichts Schöneres als eine Freifahrt.

I told him about Thermal pinching free rides on his roof and he relaxed.
Als ich ihm von Thermals heimlichen Freifahrten auf seinem Wagendach erzählte, wurde er sichtlich lockerer.

kostenlose fahrten

“Just enjoy the free ride.”
»Genieß einfach die kostenlose Fahrt.«