Translation for "flavourful" to german

Flavourful

• geschmackvoll
• schmackhaft

Translation examples

schmackhaft

Sanitary, they say, and better flavoured.
Hygienisch und obendrein sehr schmackhaft, sagen sie.

Cato took out a strip of dried beef and gnawed at the tough but highly flavoured meat.
Cato holte einen Streifen getrocknetes Rindfleisch hervor und nagte an dem zähen, aber äußerst schmackhaften Fleisch.

He knew that even in hard times French and Spanish women managed to serve up tasty dishes delicately flavoured with garlic and garnished with herbs.
Er hatte erlebt, wie Spanierinnen und Französinnen auch in schweren Zeiten schmackhafte Mahlzeiten zubereiteten, die mit Knoblauch gewürzt und mit Kräutern verfeinert waren.

Jaffri was deeply committed to “savoury soups from the seven seas”—and struggled with the glass door to the freezer where a sign declared that row upon row of Häagen-Dazs ice cream represented “absolutely every flavour under the sun.”
Jaffri schwor auf »schmackhafte Suppen aus allen vier Himmelsrichtungen« - und kämpfte mit der Glastür zum Gefrierschrank, über dem ein Schild behauptete, in den mehrstöckig aufgereihten Häagen-Dazs-Eisbechern seien »sämtliche Geschmacksnuancen unter der Sonne« zu finden.

It was part of Wynyard’s usual serving at each interview and not a highly flavoured sauce to enhance the taste of himself as a householder, although this was the result of it, for each houseowner recalled the fact of the millionaire’s son and repeated it to relatives and friends and replied to the inevitably sceptical comments with, ‘Coming from anyone else it could be taken as a way of trying to impress, but Mr Wynyard isn’t like that.
Sie war Teil dessen, was Wynyard üblicherweise bei jedem Vorstellungsgespräch auftischte, keinesfalls eine stark gewürzte Sauce, die ihn den Abreisenden als Haushüter noch schmackhafter machen sollte, obwohl genau dies die Folge war, denn jeder Hauseigentümer erinnerte sich an die Geschichte mit dem Millionärssohn, erzählte sie seinen Verwandten und Bekannten weiter und antwortete auf die unweigerlich skeptischen Kommentare: «Wenn ein anderer so etwas sagen würde, könnte man meinen, er wolle Eindruck schinden, aber bei Mr Wynyard ist es etwas anderes.