Translation for "fire fighters" to german

Fire fighters

• feuerwehrleute

Translation examples

feuerwehrleute

The fire fighters had probably reached Kendra and Cody by now.
Mittlerweile hatte die Feuerwehrleute Kendra und Cody bestimmt schon erreicht.

One of them told me the fire-fighters found a burned body among the debris.
Die Feuerwehrleute hatten in den Trümmern einen verbrannten Körper gefunden.

“Okay.” Magill nodded and pointed to a pair of fire-fighters to accompany the crash team.
»Okay.« Magill nickte und zeigte auf ein paar Feuerwehrleute, die sie begleiten könnten.

There were no fire- fighters nearby—in fact the street was deserted; its residents had long since fled.
Es waren keine Feuerwehrleute in der Nähe – die Straße war verwaist, die Anwohner längst geflohen.

Flames danced from the roof, as fire fighters on cranes blasted water through broken windows.
Sie loderten aus dem Dach, und Feuerwehrleute richteten von Drehleitern und Kranauslegern ihren Wasserstrahl auf zerborstene Fenster.

The efforts of the fire fighters and rescuers meant half of the granary and about a quarter of the brewery were saved.
Den Anstrengungen der Feuerwehrleute und der Helfer gelang es, den halben Speicher und vielleicht ein Viertel des Brauhauses zu retten.

Sixty-two people had died, and fifteen more had been hospitalized, including four fire fighters.
Die Katastrophe hatte 62 Menschenleben gefordert und 15 Verletzte, darunter vier Feuerwehrleute.

All that was left now was a vast expanse of flaming rubble, and once more the fire fighters turned their hoses toward the blaze.
Jetzt war nur noch die weite Fläche der brennenden Trümmer übrig, und von neuem bekämpften die Feuerwehrleute die Flammen.

The only complication was that, despite their years of experience, none of the fire fighters could find any flames.
Die einzige Komplikation dabei war, dass keiner der Feuerwehrleute, trotz jahrelanger Erfahrung, irgendwo ein Feuer entdecken konnte.

Flashbacks are common to ex-prisoners, cops, soldiers, ambulance drivers, fire fighters, and others who see and experience trauma.
Jeder, der traumatische Erfahrungen gemacht hat – ehemalige Häftlinge, Polizisten, Soldaten, Krankenwagenfahrer, Feuerwehrleute –, ist anfällig für Flashbacks.