Translation for "firefighter" to german

Firefighter

noun

• feuerwehrmann
• feuerwehrfrau

Translation examples

feuerwehrmann noun

And that firefighter guy—wow!
Und dieser Feuerwehrmann - boah!

I’d like to marry a firefighter.
Ich würde gern einen Feuerwehrmann heiraten.

Firefighter, cop, saver of the injured.
Feuerwehrmann, Polizist, barmherziger Samariter.

The firefighters seemed remarkably calm.
Die Feuerwehrmänner wirkten ungeheuer ruhig.

asserts the firefighter named Jack.
Da stimme ich zu«, mischt sich der Feuerwehrmann namens Jack ein.

He is leading the firefighters himself.
Es heißt, dass er selbst an der Spitze der Feuerwehrmänner steht.

But somehow one of the firefighters managed to get me out.
Aber irgendwie hat einer der Feuerwehrmänner es geschafft, mich herauszuholen.

NatProMan vehicles were arriving, military firefighters.
NatProMan-Fahrzeuge trafen ein, militärische Feuerwehrmänner.

The strength of the flames soon overwhelmed the firefighters.
Die Gewalt der Flammen zwang die Feuerwehrmänner bald zum Aufgeben.

feuerwehrfrau noun

Mary Jo was a firefighter with the Kennewick FD.
Maryjo war Feuerwehrfrau in der Wache Kennewick.

‘Lot of attractive firefighters?’ he says.
«Gibt es denn viele hübsche Feuerwehrfrauen?»

Brian tells her she was just as brave as a firefighter.
Brian versichert ihr, daß sie tapfer war wie eine Feuerwehrfrau.

You had the makings of a great firefighter, Kerry.
Du hast das Zeug zu einer großartigen Feuerwehrfrau, Kerry.

She’s been a firefighter since they allowed women to be on the teams.
Sie ist Feuerwehrfrau, seitdem sie Frauen in die Teams aufgenommen haben.

She worked seasonally as a firefighter for the Bureau of Indian Affairs and in the summer of 2012 battled an unprecedented wildfire that burned over 230 square kilometers (90 square miles) and destroyed nineteen homes on the Northern Cheyenne Reservation alone.
Sie arbeitete je nach Jahreszeit als Feuerwehrfrau für das Bureau of Indian Affairs (Amt für indianische Angelegenheiten) und war im Sommer 2012 an dem Kampf gegen ein nie dagewesenes Wildfeuer beteiligt, dem eine Fläche von mehr als 230 Quadratkilometern zum Opfer fiel und bei dem allein in der Northern Cheyenne Reservation neunzehn Häuser niederbrannten.