Translation for "falling behind" to german

Falling behind

• zurückfallen

Translation examples

zurückfallen

Why did he fall behind?
Warum ließ er sich zurückfallen?

You’ll fall behind in the constant race for success.
Du wirst im Wettlauf um Erfolg zurückfallen.

“If they fall behind, Chewie, shoot ’em.”
»Chewie, falls sie zu weit zurückfallen – erschieß sie.«

Maybe he would fall behind, unable to sustain the pace.
Vielleicht würde er zurückfallen, unfähig, Schritt zu halten.

The ship should be falling behind already,‘ Felka said. ’Is it?‘ No.
»Eigentlich müsste es bereits zurückfallen«, sagte Felka. »Tut es das?«

Sooner or later, I felt sure, it would fall behind completely and abandon the chase.
Irgendwann, da war ich sicher, würde sie ganz zurückfallen und aufgeben.

“Well if you fall behind, you are going to get left behind,” she scolded.
»Tja, wenn du zurückfällst, werden wir nicht auf dich warten«, sagte sie tadelnd.

She goes ahead; he falls behind, eyeing the sway of her hips.
Sie geht voran; er lässt sich zurückfallen, beäugt ihren Hüftschwung.

As she had been instructed, she urged her suubatar faster, not wanting to fall behind.
Wie man ihr gesagt hatte, trieb sie ihr Suubatar an, noch schneller zu laufen, denn sie wollte nicht zurückfallen.

“Happenstance, just fall behind when the race begins, and stay out of harm’s way.
Happenstance, lass Dich einfach zurückfallen, wenn das Wettrennen beginnt, und geh allen anderen aus dem Weg.