Translation for "exactness" to german

Exactness

noun

• genauigkeit
• exaktheit

Translation examples

genauigkeit noun

They moved with military precision and exactness.
Sie bewegten sich mit soldatischer Genauigkeit.

He enjoyed the exactness and detail.
Er genoss die Genauigkeit und Exaktheit.

It’s about objectivity, reproducibility, exactness and demonstrability.
Es geht um Objektivität, Vergleichspräzision, Genauigkeit und Beweisbarkeit.

Desultory readers are seldom remarkable for the exactness of their learning.
Oberflächliche Leser sind selten ob der Genauigkeit ihres Wissens bemerkenswert.

The robot confirmed, to superhuman exactness, the calculations of Luna City Observatory.
Mit übermenschlicher Genauigkeit bestätigte der Roboter die Berechnungen des Luna City Observatoriums.

“The problem with those robots back on Paliuk,” he began, “was that the replication wasn’t exact enough.
»Das Problem bei den Robotern auf Paliuk damals«, begann er, »war mangelnde Genauigkeit in der Replikation.

As untidy as he was in his study or chaotic about his finances, when it came to his research Humboldt was unremittingly exact.
So unordentlich er auch in seinem Arbeitszimmer und mit seinen Finanzen war, in seiner Forschung war Humboldt von nicht nachlassender Genauigkeit.13

Helen can come to me tonight, if you can spare her.’ Helen translated all this with guilty exactness.
Helen könnte heute Abend zu mir kommen, wenn Sie auf sie verzichten würden.‹ Helen übersetzte alles mit pflichtschuldiger Genauigkeit.

The angel-serpent was the first thing Preacher Smith drew, and the boy commented on the exactness of the snake's head.
Die Engel-Schlange war die erste Zeichnung, die Prediger Smith angefertigt hatte, und der Junge hatte die Genauigkeit des Schlangenkopfes gelobt.

This was in fact the exact shape of the island, which it is of consequence to know, and a tolerably correct map of it was immediately drawn by the reporter.
Wir geben hier eine kurze Beschreibung der Gestalt der Insel, von der der Reporter sofort eine Karte mit hinreichender Genauigkeit entwarf.

exaktheit noun

The goal of your kind of science is the establishment of laws, of regularities, of exactness and certainty.
Das Ziel deiner Art von Wissenschaft ist die Etablierung von Gesetzen, von Regeln, von Exaktheit und Gewißheit.

Just the regulations that went along with maintaining the Military Police Blotter were legendary in their exactness.
Schon die Vorschriften über die Benutzung der Militärpolizei-Dienstkladde genossen wegen ihrer Exaktheit einen legendären Ruf.

This way of using language became known as the Milton Model, as a complement and contrast to the exactness of the Meta Model.
Diese Art, Sprache zu benutzen, wurde als Milton-Modell bekannt, als etwas Komplementäres und auch als Kontrast zu der Exaktheit des Meta-Modells.

Reaching into his Gladstone, he retrieved a sharp lancet and, with the surgical exactness that was his custom in all routine procedures, pierced and slit the crown.
Er entnahm seiner Arzttasche eine scharfe Lanzette und öffnete mit der chirurgischen Exaktheit, die ihn in seinem Beruf auszeichnete, die Umschlagfalz.

To set up the vinyl sheets with the images to be processed by silk-screening into decals was a standard procedure that wouldn't admit of any innovation, and the efficiency of the worker was measured by exactness and speed.
Das Vorbereiten der Plastikbögen mit den Motiven, die im Siebdruckverfahren zu Abziehbildern gemacht werden sollten, war eine Standardprozedur, die keine Neuerungen erlaubte, und die Effizienz des Arbeiters wurde an seiner Exaktheit und Schnelligkeit gemessen.

He had been surprised and disappointed at the meagre exactness of her loan: he had eaten nothing all day long and suddenly, with no funds to spare and the prospect of a continued and indefinite fast before him, he felt ravenously hungry.
Er war überrascht und enttäuscht von der dürftigen Exaktheit ihres Darlehens: Er hatte den ganzen Tag nichts gegessen, und angesichts seiner Mittellosigkeit und der Aussicht auf ein längeres Fasten von unbestimmter Dauer überfiel ihn ein jäher Heißhunger.

Very few, Christian observed, replaced their chairs at the table – Niklas did, demonstratively taking his time over it, carefully placing his long, slim hands on the exact point of the chair back that precluded any misunderstanding;
Nur die wenigsten, beobachtete Christian, rückten sie auch wieder an den Tisch heran – Niklas tat es in ostentativer Gemächlichkeit, die langen, schlanken Hände mit einem Ausdruck von Exaktheit und Vorsicht an jenen Punkt der Stuhllehne gelegt, der kein Mißverständnis aufkommen lassen konnte;