Translation examples
“Do you know what you’d do, touching that sensor?”
„Hast du eine Ahnung, was du anrichten würdest, wenn du diesen Sensor berühren würdest?“
My arm reaches out automatically, and I do touch a warm, solid figure, but it’s not Colonel, of course. It’s Malone.
Automatisch strecke ich die Hand aus und berühre etwas Festes, Warmes, aber es ist natürlich nicht Colonel, sondern Malone.
But if I do touch her, I want to pull away and scream—” Linnell was twisting her hands nervously, ready to burst into hysterical tears or laughter.
Aber wenn ich sie dann berühre, möchte ich mich losreißen und schreien… « Linnell rang nervös die Hände, kurz davor, in hysterisches Lachen oder Weinen auszubrechen.
But when I actually do touch her, I have to pull away, I can’t endure it…” Linnell was twisting her hands nervously, ready to burst into hysterical tears or laughter, and Linnell wasn’t a girl to fret over trifles.
Aber wenn ich sie tatsächlich berühre, muss ich mich von ihr zurückziehen, weil ich es nicht ertrage… « Linnell rang nervös die Hände, kurz davor, in hysterisches Lachen oder Weinen auszubrechen, und Linnell gehörte nicht zu den Mädchen, die sich wegen Kleinigkeiten aufregen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test