Translation for "compounded" to german

Compounded

• zusammengesetzt
• compoundiert

Translation examples

zusammengesetzt

Not the machines themselves, but the compound word.
Nicht mit den Maschinen selbst, sondern mit dem zusammengesetzten Hauptwort.

The smell was his smell, compounded of its sweat and his.
Der Geruch des Kindes war auch sein eigener, zusammengesetzt aus dem Schweiß von ihnen beiden.

“We soon realize that our idea of ‘heaven’ is compounded of a great many elements.
»Uns geht bald auf, dass ›Himmel‹ eine ungeheuer zusammengesetzte Vorstellung ist.

They commonly use a compound called Mars Red, a mixture of iron and aluminum oxides.
Meist wird eine Mischung verwendet, die als Marsrot bekannt ist, zusammengesetzt aus Eisen- und Aluminiumoxiden.

They were armed with intricately pulleyed compound bows, bronze short swords, and vitredur lances.
Bewaffnet waren sie mit kompliziert zusammengesetzten und gespannten Bogen, bronzenen Kurzschwertern und Vitredur-Lanzen.

Hume wanted to investigate every single idea to see whether it was compounded in a way that does not correspond to reality.
Hume will also jede einzelne Vorstellung untersuchen, um herauszufinden, ob sie auf eine Weise zusammengesetzt ist, die wir nicht in der Wirklichkeit finden.

“‘Decay is inherent in all compound things. Work out your own salvation with diligence.’ Hume could have said the same thing.
»›Dem Verfall unterworfen sind alle zusammengesetzten Dinge.‹ Hume hätte vielleicht dasselbe sagen können.

Show thyselves!” quoth he, sending bolt after bolt from his powerful compound bow through the embrasure.
Zeigt euch!« rief er und schickte mit seinem mächtigen zusammengesetzten Bogen Pfeil auf Pfeil durch die Schießscharte.