Translation for "be compound" to german

Be compound

• zusammengesetzt sein
• seine verbindung

Translation examples

zusammengesetzt sein

Not the machines themselves, but the compound word.
Nicht mit den Maschinen selbst, sondern mit dem zusammengesetzten Hauptwort.

The smell was his smell, compounded of its sweat and his.
Der Geruch des Kindes war auch sein eigener, zusammengesetzt aus dem Schweiß von ihnen beiden.

“We soon realize that our idea of ‘heaven’ is compounded of a great many elements.
»Uns geht bald auf, dass ›Himmel‹ eine ungeheuer zusammengesetzte Vorstellung ist.

They commonly use a compound called Mars Red, a mixture of iron and aluminum oxides.
Meist wird eine Mischung verwendet, die als Marsrot bekannt ist, zusammengesetzt aus Eisen- und Aluminiumoxiden.

They were armed with intricately pulleyed compound bows, bronze short swords, and vitredur lances.
Bewaffnet waren sie mit kompliziert zusammengesetzten und gespannten Bogen, bronzenen Kurzschwertern und Vitredur-Lanzen.

Hume wanted to investigate every single idea to see whether it was compounded in a way that does not correspond to reality.
Hume will also jede einzelne Vorstellung untersuchen, um herauszufinden, ob sie auf eine Weise zusammengesetzt ist, die wir nicht in der Wirklichkeit finden.

“‘Decay is inherent in all compound things. Work out your own salvation with diligence.’ Hume could have said the same thing.
»›Dem Verfall unterworfen sind alle zusammengesetzten Dinge.‹ Hume hätte vielleicht dasselbe sagen können.

Show thyselves!” quoth he, sending bolt after bolt from his powerful compound bow through the embrasure.
Zeigt euch!« rief er und schickte mit seinem mächtigen zusammengesetzten Bogen Pfeil auf Pfeil durch die Schießscharte.

seine verbindung

“Hmm.” “Groups of molecular compounds reacting to other groups of molecular compounds.
»Hm.« »Gruppen molekularer Verbindungen reagieren mit anderen Gruppen molekularer Verbindungen.

Yes, but they are in unfamiliar compounds.
Ja, aber in uns unbekannten Verbindungen.

Simple organic compounds, amino acids.
Einfache organische Verbindungen, Aminosäuren.

She is as volatile as a compound that will dissolve at any moment.
Sie ist so flüchtig wie eine Verbindung, die sich jeden Augenblick lösen wird.

Compound grand theft with murder, why not?
Schwerer Diebstahl in Verbindung mit Mord, warum nicht?

It's not just the compounds on the chart that make him think this way;
Und es sind nicht nur die Verbindungen, die diesen Gedanken in ihm wecken;

You connected to something while you were in that compound.
Als du auf dem Gelände warst, hast du Verbindung aufgenommen.

“Because it’s not a naturally occurring compound,” Takagawa said.
»Weil es keine Verbindung ist, die in der Natur vorkommt«, sagte Takagawa.

At such temperatures, all compounds were stripped back into their elements.
Bei solchen Temperaturen werden alle chemischen Verbindungen in ihre Elemente zerrissen.