Translation for "coeducational" to german

Coeducational

adjective

• koedukativ
• gemischt

Translation examples

koedukativ adjective

The book I’d read had mentioned stuff like ‘practice-dating’ and ‘coeducational living’, but it all seemed pretty ineffectual.
In dem Buch, das ich gelesen hatte, wurden Dinge wie »Probedates« und »koedukatives Leben« erwähnt, aber es schien alles ziemlich wirkungslos zu sein.

gemischt adjective

We attended a coeducational school;
Wir gingen in eine gemischte Schule;

Many just cannot stomach a coeducational Chubb after two hundred and fifty years of men only.
Viele kommen einfach nicht mit einem gemischten Chubb klar, nach zweihundertfünfzig Jahren Männern.

Against the father’s objections, she was already sending the girls to a coeducational Jewish secondary school where television, pop music, the Internet and mixing with non-Jewish children were permitted.
Gegen den Widerspruch des Vaters hatte sie die Mädchen bereits an einer gemischten jüdischen Oberschule angemeldet, wo Fernsehen, Popmusik, Internet und der Umgang mit nichtjüdischen Kindern gestattet waren.

As it was coeducational (the first of Chubb’s colleges to take the plunge into mixed bathing), Dean John Kirkbride Denbigh had decided to divide his accommodation by floor, and put the women undergrads in the attic.
Da das Dante ein gemischtes College war (das erste an der Chubb, das den Sprung ins kalte Wasser wagte), hatte Dean John Kirkbride Denbigh entschieden, die Unterkünfte nach Stockwerken aufzuteilen, und hatte die Studentinnen im Dachgeschoss untergebracht.

She went to school there, first in Malibu and later at what was then still the Westlake School for Girls (the year after she left it became coeducational, and was called Harvard-Westlake) in Holmby Hills.
Sie ging hier zur Schule, zuerst in Malibu und später in Holmby Hills, wo es damals noch die Westlake Mädchenschule gab (ein Jahr nachdem Quintana sie verlassen hatte, wurde die Schule gemischt und hieß Harvard-Westlake).