Translation for "chill ran" to german

Chill ran

• schauer lief

Translation examples

schauer lief

A chill ran down my back.
Ein Schauer lief mir den Rücken hinunter.

A superstitious chill ran through me.
Ein abergläubischer Schauer lief mir über den Rücken.

A chill ran down Sigmund’s spine.
Ein Schauer lief Sigmund über den Rücken.

A chill ran down her spine.
Ein kalter Schauer lief ihr über den Rücken.

A chill ran down Jerry’s spine.
Ein kalter Schauer lief Jerry über den Rücken.

A chill ran down Eureka’s spine. “What?”
Ein kalter Schauer lief Eureka über den Rücken. »Was?«

I mean to have it.” A chill ran down Alais’ spine.
Ich will es haben.« Ein kalter Schauer lief Alaïs über den Rücken.

“Oh,” I murmured. A chill ran down my back.
»Oh«, murmelte ich. Ein Schauer lief mir den Rücken hinunter.

A chill ran up my spine and my neck became stiff as a board.
Ein Schauer lief mir über den Rücken, mein Hals wurde steif wie ein Brett.

A chill ran up Ubu’s spine as he watched the little fingers move.
Ein kalter Schauer lief Ubu über den Rücken, als er zusah, wie sich die kleinen Finger bewegten.