Translation examples
Where was the carriage?
Wo war die Kutsche?
The carriage is lost.
Die Kutsche ist weg.
But where was the carriage?
Aber wo war die Kutsche?
For their carriages.
»Sie hatten einen Stall für die Kutschen.«
There is his carriage now.
Da ist seine Kutsche.
There stood the carriage.
Dort stand die Kutsche.
On horseback, not in a carriage.
Zu Pferd, nicht in einer Kutsche.
This carriage was a boat.
Diese Kutsche war ein Boot.
The porter was already going from carriage to carriage.
Bereits ging der Schaffner von Wagen zu Wagen.
The carriage was silent.
Der ganze Wagen schwieg.
I’ve asked for a carriage.
Ich habe einen Wagen bestellt.
The carriage was a two-seater.
Der Wagen war ein Zweisitzer.
The carriage drew to a halt.
Der Wagen hielt an.
Then she returned to the carriage.
Dann ging sie wieder zum Wagen.
There is only one carriage.
Es gibt nur einen Wagen.
I’ve got my carriage here.
Ich hab einen Wagen hier.
At that moment the bell of a carriage was heard and Euphemia knew at once that it was the Inspector’s carriage.
In diesem Augenblick vernahm man das Klingeln eines Wagens, und Euphemia wußte sofort, daß es der Wagen des Eichmeisters war.