Translation examples
We’re going to break in.
Wir werden bei ihr einbrechen.
‘We can’t break in.
Wir können da nicht einbrechen.
She had to break in.
Sie musste einbrechen.
“You’re going to break in?”
»Du willst da einbrechen?«
“Why would they break in otherwise?”
„Warum sollte man sonst bei uns einbrechen?“
Ah, but what are you breaking?
Aber was hieß hier einbrechen?
‘We can’t just break in.’
»Wir können doch nicht einfach einbrechen.«
Should he break into the hut?
Sollte er in das Haus einbrechen?
Even when Cranks break in.
Selbst, wenn Cranks einbrechen.
Breaking and entering.
Beim Einbrechen und Eindringen.
Break your bone, break your nose, break your soul, break your spirit.
Die Knochen brechen, die Nase brechen, den Willen brechen, den Geist brechen.
"If we break it even once, eventually we'll break others.
Wenn wir sie einmal brechen, werden wir irgendwann auch die anderen brechen.
"There's no breaking it.
Man kann ihn nicht brechen.
And if I break it?
»Und wenn ich es breche?«
They break in anyway.
Sie brechen so oder so ein.
They mustn’t break me, they mustn’t break me …
Ich lasse nicht zu, dass sie mich brechen, ich lasse nicht zu, dass sie mich brechen …
Anything might break it.
Alles könnte brechen.
They won’t break him.
Die werden ihn nicht brechen.
They couldn’t break her.
Er könnte sie nicht brechen.
– We will break you.
»Wir werden Sie brechen.«