Translation for "bellmen" to german

Bellmen

• pagen

Translation examples

pagen

The bellmen gave them cursory glances.
Die Blicke der Pagen gingen über sie hinweg.

And one of the bellmen saw them setting up a camera.
Und einer der Pagen hat gesehen, wie sie eine Kamera aufgebaut haben.

Uniformed bellmen guided their clockwork luggage carriers through the bustling crowd.
Uniformierte Pagen führten die mechanischen Gepäckträger durch das Menschengewühl.

Two bellmen were taking bags out of a limo for an elderly couple.
Zwei Pagen holten das Gepäck eines älteren Ehepaars aus einer Limousine.

A limo idled at the front door as a pair of young bellmen pulled a number of large suitcases from the trunk.
Eine Limousine hielt vor dem Eingang an, und zwei junge Pagen hoben mehrere große Koffer aus dem Kofferraum.

“One of the bellmen told me a manager wanted to see me.” He looked at Alex, jerked his chin. The tension crackled between them like electric current. “You?”
»Einer der Pagen meinte, der Manager würde hier auf mich warten.« Er nickte Alex zu, eine kurze, knappe Bewegung. Die Spannung zwischen den beiden war fast physisch spürbar.

Parked under the portico, where bellmen had once unloaded the fancy cars of incoming spa-goers and alkies, was the unassuming Ford Taurus Jacobs had registered under his own name.
Unter dem Säulenvorbau, wo Pagen einst die schicken Schlitten der ankommenden Kurgäste und Alkoholiker ausgeladen hatten, stand der unauffällige Ford Taurus, den Jacobs unter seinem richtigen Namen angemeldet hatte.

I was enthralled by it. I used to played hide-and-seek in the lobby with the bellmen.” “And everyone knew that's where you stayed in San Francisco?” “Of course.” “Go there again if you don't mind our violent friends finding you.”
Das Hotel hat mich fasziniert. In der Eingangshalle habe ich mit den Pagen Verstecken gespielt.« »Und alle wussten, dass du in San Francisco dort abgestiegen bist?« »Natürlich.« »Wenn es dir nichts ausmacht, dass unsere gewalttätigen Freunde dich finden, kannst du ja wieder dort einziehen.«