Translation for "pagen" to english

Pagen

noun

• page
• bellboy
• bellhop
• page boy

Translation examples

page noun

Ich war nun sein Page.
I was now his page.

Nein, nicht von diesem Pagen.
No, not from that page.

Für den Pagen ist es sein Zuhause.
To the page, this is home.

Mit ihren Dienerinnen und Pagen.
- With his women and with the pages.

Ein Page war ihnen zu Diensten.
A page performed the duty.

Nicht nur als Pagen, sondern als Menschen.
Not just as pages, but as people.

»Nein, Frauen und Pagen!«
- No, women and pages.

Wie heißt dein Page?
What is your page's name?'

»Haben Sie seinen Pager angewählt?«
“Have you paged him?”

»Aber ich habe keinen Pagen gerufen.«
“But I didn’t call for a page.”

bellboy noun

Der Page klopfte an eine Tür.
The bellboy knocked at a door.

Das war der Page, der den Autounfall hatte.
He was the bellboy that had the car accident.

Ein Page in einem Hotel auf Zypern? Unmöglich.
A bellboy at a hotel in Cyprus? Impossible.

Kellner und Pagen fragten einander: »Was war das denn?«
Waiters and bellboys said, “What’s that?”

Gut. Der Page bringt dich zu deinem Zimmer.
Good. The bellboy will take you up to your room.

Er rief einen Pagen heran und gab ihm einen Schlüssel.
He summoned a bellboy and handed him a key.

Also ging ich ins Oberoi Hotel, das Pagen einstellte.
So I went to the Oberoi Hotel, which was hiring bellboys.

Wenn wir in Hotels übernachteten, ließ sie sich mit den Pagen ein. Oder mit dem Barmann.
She'd go off with bellboys when we stayed at hotels. Or the bartender.

Ein Page begleitete mich den ganzen Weg hinauf zum vierten Stock.
A bellboy took me all the way up to the fourth floor.

Der großgewachsene Page in der beigen Uniform half ihnen beim Ausladen.
The tall bellboy in the beige uniform helped them out with it.

bellhop noun

Er arbeitete dort als Kellner und als Page.
He worked there as both waiter and bellhop.

Dann kam ein Page aus dem Büro.
Eventually, though, a bellhop emerged from the office.

Aber Nico, der Page, kam den beiden zuvor.
But Nico the bellhop got there first.

Mit einem Fingerschnippen befahl er einen Pagen herbei.
He snapped his fingers at a bellhop.

Jim hatte es inzwischen zu einer bombigen Anstellung als Page gebracht.
Meanwhile, Jim was a glorified bellhop.

Aber ich habe den Pagen in die Mall geschickt, um welche zu besorgen.
I sent the bellhop to the mall to pick up some.

Der Page führte sie in einen mit Spiegeln verkleideten Aufzug.
The bellhop led them into a lift lined with mirrors.

Ein Page nahm ihm an der Tür den Koffer ab.
A bellhop had taken his suitcase at the door.

„Da gab es einen Pagen, der dein Zwillingsbruder hätte sein können – ich schwör’s!
“There was a bellhop I swear could’ve been your twin.

Der Page folgte ihm. Er trug Leeloos Reisetaschen.
The bellhop followed him, carrying Leeloo's two bags.

page boy noun

Ein Page mit einem Tel e gramm trat ein.
A page-boy entered with a telegram.

Selbst der Page an der Drehtür sah mich respektvoll an.
Even the page boy by the swing doors glanced at me with respect.

Der Bedienstete reichte sie an einen Pagen in rotem Samt weiter.
The footman passed them on to a page boy in red velvet.

Ein Page sprang herbei und geleitete ihn zum Fahrstuhl.
A page boy sprang to attention and conducted him to the elevator.

»Madam?«, fragte der Page, der dachte, Sophie habe mit ihm gesprochen.
“Madam?” asked the page boy, thinking Sophie was talking to him.

»Der Page?«, fragte ich. »Ich musste ihn schlagen.
‘The page boy?’ I asked. ‘I had to hit him.

Hugo sprang aus dem Sattel und warf seine Zügel einem Pagen zu.
Hugo jumped down from the saddle and threw his reins to a page-boy.

Dann nickte sie ihrem eigenen Pagen zu, der ebenfalls eilends aus dem Raum verschwand.
Then she nodded at the page boy, who scuttled out of the room too.

Der Page führte sie langsam und fürsorglich die glänzende Treppe hinunter.
The page boy took her slowly and considerately down the shiny stairs.