Translation for "beginnin" to german

Beginnin

noun

• anfang
• beginn
• antritt
• ansatz
• ursprung
• eingang
• ausgang
• anbruch

Translation examples

anfang noun

‘Yes. Wanted him from the beginnin’.’
»Ja. Er wollte ihn von Anfang an.«

Hester Hutchins predicted that this was “only the beginnin’.
Hester Hutchins prophezeite, daß »dat nur der Anfang is’.

Meantime, Selena was tellin her story, from beginnin to end.
Inzwischen erzählte Selena ihre Geschichte vom Anfang bis zum Ende.

It’s the beginnin’ of the end of the world!” Six-Pack shouted at Ketchum.
Das ist der Anfang vom Ende der Welt!«, schrie Pam Ketchum an.

‘I don’t think I said beginnin’ of August, did I?’ ‘No.
»Ich glaube nicht, dass ich Anfang August gesagt habe, oder?« »Nein.

"This land an' some o' its people have given me a new beginnin',
Dieses Land und seine Menschen haben mir einen neuen Anfang ermöglicht, Myliedy. Hier stehe ich,

'Oh, that's been goin' on from the beginnin',' he said quite cheerfully.
»Oh, das ging schon von Anfang an so«, sagte er ganz fröhlich.

an' we'd make a new beginnin' for each other. We'd start a family an' grow ol' together."
neuen Anfang machen. Wir würden eine Familie gründen und zusammen alt werden.

muttered Mudge carefully, "that this 'ole damn dangerous trip was unnecessary from the beginnin'?
»Soll das etwa 'eißen, Kumpel«, murmelte Mudge langsam und sorgfältig, »daß diese ganze verdammte lebensgefährliche Reise von Anfang an unnötig gewesen ist?

See, in the beginnin’, me an’ Joe weren’t much differ’nt than that thing you see there.« He pointed at the boiling blackness of the First World spirit.
Also, am Anfang waren ich und Joe nich’ viel anders als das Wesen dort.« Er deutete auf die brodelnde Schwärze des Geistes aus der Ersten Welt.

beginn noun

"I'm beginnin' to understand why this place's never been taken," September rumbled.
»Ich beginne zu begreifen, warum diese Stadt nie erobert wurde«, polterte September.