Translation examples
There was a fresh outburst of yells.
Ein erneutes Geschrei brach aus.
She broke into fresh tears.
Sie brach erneut in Tränen aus.
Boranius launched a fresh assault.
Boranius attackierte erneut.
Now a fresh fear filled him.
Erneut packte ihn Angst.
Fresh worry overwhelmed her.
Erneut wurde sie von Sorgen überwältigt.
Fresh tears flooded her eyes.
Erneut traten ihr die Tränen in die Augen.
There was a fresh crackle of gunfire from the bridge.
Auf der Brücke knatterten erneut Schüsse.
Anger blossomed, fresh and painful.
Erneut stieg Zorn in ihm auf, frisch und schmerzhaft.
Every name felt like a fresh betrayal.
Jeder notierte Name war wie ein erneuter Verrat.
But instead, fresh agony ripped through him.
Doch stattdessen durchfuhr ihn nur erneuter Schmerz.
A fresh fag and some fresh decisions.
Eine neue Zigarette und ein neuer Entschluss.
There would be fresh conflicts and fresh difficulties.
Wieder einmal konnte es neue Kämpfe, neue Schwierigkeiten geben.
A fresh kill always got a fresh pad.
Ein neuer Mord bekam immer einen neuen Block.
This is a fresh body.
Das ist ein neuer Körper!
A fresh pair of faces, that is.
Ein neues Gesichterpaar.
He chose the fresh.
Er entschied sich für den neuen Weg.
Definitely not a fresh one.
Sie sind garantiert nicht neu.
A fresh new envelope.
Eine neue Fototasche.
That last stuff is all fresh to me.
»Das ist mir alles neu.«