Translation for "world finance" to french

World finance

• finance mondiale
• la finance mondiale

Translation examples

finance mondiale

60. The North controlled the bulk of world finance.
Le Nord contrôle la majeure partie des finances mondiales.

The role of the major economies in world finance remains preponderant.
Le rôle des grandes puissances économiques dans la finance mondiale demeure prépondérant.

At the end of January 2008, a new wind of panic shook world finance after the record fraud of Société générale.
Fin janvier 2008, un nouveau vent de panique secoua la finance mondiale, après la fraude record à la Société générale.

He recalled that the first global conference on world finances had been held in 1944 in Bretton Woods, with the participation of 44 nations.
Il a rappelé que la première Conférence mondiale sur la finance mondiale avait eu lieu à Bretton Woods en 1944 avec la participation de 44 pays.

This last-mentioned situation suggests a structural reform of the machinery of this international organization and of the management of world finances, both of which seem ill-adapted to a new world order characterized by the deepening North-South divide between rich and poor nations.
Cette dernière situation incite à penser à une réforme de structure du système de cette organisation internationale ainsi que celle de la gestion de la finance mondiale, lesquelles structure et gestion semblent inadaptées aux circonstances nouvelles marquées par la bipolarité Nord-Sud, de plus en plus accentuée entre pays riches et pays pauvres.

In repeated messages to G-7 members, beginning in 1995, he offered concrete proposals: to increase cooperation among monetary authorities; to expand coordination of macroeconomic policies among countries that can have considerable impact on world finance; to upgrade international monitoring capacity over domestic macroeconomic policy; and to expand mechanisms aimed at stabilizing currencies under speculative attack.
Dans des messages répétés au Groupe des Sept, dès 1995, il avait fait des propositions concrètes pour accroître la coopération entre les autorités monétaires : mieux coordonner les politiques macroéconomiques entre les pays qui peuvent avoir un impact considérable sur les finances mondiales, renforcer la surveillance internationale des politiques macroéconomiques nationales et développer des mécanismes de stabilisation des devises subissant des attaques spéculatives.

There is no evidence that their predominant standing in European or world finance has changed.
Il n'y a aucune preuve que leur position prédominante européenne ou dans la finance mondiale a changé.

England had lost to the U.S. during WW I and return the Bank of England to its former position of dominance in world finance.
Norman a été déterminé à remplacer la médaille d'or. L'Angleterre avait perdu contre les Etats-Unis pendant la Première Guerre mondiale et a retourné la banque d'Angleterre à son ancien poste de la domination de la finance mondiale.

I think my problems go beyond world finance.
Mes problèmes vont au-delà de la finance mondiale.