Translation for "financial world" to french

Financial world

noun

• monde de la finance

Translation examples

monde de la finance noun

The entry of transnational criminal operators in the financial world is believed to herald potential disruption, distortion of rules, erosion of ethics and suppression of competition; ultimately, it is assumed to foster a “purge” among entrepreneurs, leading to the survival of those more criminally fit.
L’entrée dans le monde de la finance de criminels opérant au niveau transnational annoncerait un éclatement, le dévoiement des règles, l’érosion de l’éthique et la fin de la concurrence, et en dernier ressort une “purge” dont seuls les meilleurs sortiraient vainqueurs.

- Initiate grass-roots programmes that will give girls an understanding of the freedom of choice that economic independence can give them and the responsibilities that it carries both in social and environmental terms; demystify the financial world: banks, credit, financial services etc and how to gain access to those services; teach basic accounting and money management skills; from an early age talk to girls about the existence of options that may not be visible in their direct environment but are nonetheless honourable and valid;
- Lancer des programmes, au niveau local, qui aideront les filles à prendre conscience de la liberté de choix que peut leur apporter l'indépendance économique et des devoirs qui en découlent aux niveaux social et environnemental; démystifier le monde de la finance : les banques, les établissements de crédit, les services financiers, etc., et faciliter l'accès à ces services; enseigner les rudiments de la comptabilité et de la gestion financière; expliquer aux filles, dès leur plus jeune âge, qu'il existe des possibilités qui ne sont peut-être pas visibles dans leur environnement direct mais qui sont toutefois honorables et utiles.