Translation examples
I taped the whole thing.
j'ai enregistré la totalité
SHOULD THEY VIDEOTAPE THE WHOLE THING?
Doivent-ils filmer la totalité de la chose ?
I'm saying the whole thing is ridiculous.
Je suis en train de dire que la totalité de la chose est ridicule.
Take the whole thing.
Prends la totalité.
Not 60%. The whole thing.
Pas 60 %, la totalité.
But I'm giving him the whole thing.
Mais je lui donne la totalité.
And... this is the whole thing?
Et... c'est la totalité ? C'est tout.
There's a large chunk of it, maybe the whole thing, too.
Une grande partie, peut-être la totalité.
- The whole thing? The whole $50,000?
- De la totalité des 50 000 $ ?
If I paid $3 million, I'd want the whole thing.
En payant 3 million de dollars, j'aimerai avoir la totalité.
That whole thing... that's ridiculous.
Cette chose entière... C'est ridicule.