Translation for "almost everything" to french

Almost everything

• presque tout

Translation examples

presque tout

In the urban centres almost everything was destroyed by the cyclone.
Dans les centres urbains, presque tout a été détruit par le passage du cyclone.

The unprecedented floods that hit my country in late July, causing massive losses to crops, dwellings, livestock, services, and industrial and communications infrastructure have changed almost everything.
Les inondations sans précédent qui ont frappé mon pays en juillet, détruisant massivement les cultures, les habitations, le bétail, les services, l'infrastructure industrielle et des communications ont changé presque tout.

Mr. PAL (India) said that he could endorse almost everything that the United States representative had said.
97. M. PAL (Inde) peut souscrire à presque tout ce qu’a dit le représentant des Etats-Unis.

1. `Almost everything we do every day is linked to the economy -- we go to work, buy goods and services, pay taxes, accumulate wealth and make investments.
1. <<Presque toutes nos activités quotidiennes sont liées à l'économie: se rendre au travail, acheter des biens et des services, payer des taxes, accumuler de la richesse et faire des placements.>>.

Almost everything seemed possible, even achieving the greatest global challenge of all, namely, reducing poverty.
Presque tout semblait possible, même relever le plus grand des défis mondiaux, réduire la pauvreté.

As we have improved upon and added to almost everything that we inherited in 1900, so most sadly have we to violence, too.
Alors que nous avons amélioré presque tout ce que nous avons hérité en 1900 et y avons ajouté, nous avons également aggravé les violences.

Since then, almost everything has changed.
Depuis lors, presque tout a changé.

As English politician Benjamin Disraeli said, "Almost everything that is great has been done by youth".
Comme disait le politicien anglais Benjamin Disraeli, << Presque toutes les grandes choses ont été faites par la jeunesse >>.

On transparency, there had been major changes: IMF now published almost everything, as opposed to five years ago, when it published almost nothing.
Pour ce qui est de la transparence, on a observé de grands changements : le FMI publie désormais presque tout, contrairement à ce qui se passait il y a cinq ans où il ne publiait presque rien.

They mechanized almost everything.
Presque tout est automatisé.