Translation for "use equipment" to french

Use equipment

• utiliser du matériel
• matériel d'utilisation

Translation examples

utiliser du matériel

According to the Department of Field Support, PAE used equipment owned by the United States Government, which did not necessarily comply with United Nations standards and requirements.
Selon le Département de l'appui aux missions, PAE utilise du matériel appartenant au Gouvernement américain, qui ne répond pas nécessairement aux normes et critères de l'ONU.

12. Presently, the United Nations uses equipment based on the International Telecommunication Union (ITU) T-H.320 standard, which details the telecommunication equipment and protocol standards. The underlying communications infrastructure used to support the service is a mixture of Integrated Services Digital Network (ISDN) circuits, provided by commercial carriers, and the United Nations-leased satellite capacity.
À l'heure actuelle, l'ONU utilise un matériel qui répond à la norme T - H.320 de l'Union internationale des télécommunications (UIT), pour le matériel et les protocoles, et une infrastructure qui fait appel à la fois à des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) commerciaux et aux canaux satellites qu'elle loue.

Personnel should be directed and trained to use equipment only as intended, and not to exceed the rated capacity of containers, vehicles, and other equipment.
Le personnel devrait être instruit et formé à utiliser le matériel et comme il doit l'être, et ne pas dépasser la capacité nominale des conteneurs, des véhicules et autres matériels.

It specifies that the inspection of "Civil Initiatives" activities for the period of November 2001 to March 2003, conducted by the Ministry of Justice, revealed that the association continued to use equipment, received through foreign grants, for the production of propaganda materials and the conduct of other forms of propaganda activities.
Il précise que l'inspection des activités d'<<Initiatives civiles>> pendant la période allant de novembre 2001 à mars 2003, effectuée par le Ministère de la justice, a révélé que l'association continuait à utiliser du matériel provenant de dons étrangers pour produire du matériel de propagande et organiser d'autres formes d'activités de propagande.