Translation for "turn out" to french

Turn out

verb

• tourner
• chasser
• produire
• faire sortir
• expulser
• se terminer
• mettre à la porte
• déloger
• fabriquer
• quitter
• vider
• exclure
• débiter
• se lever
• nettoyer à fond

Translation examples

faire sortir verb

He can't, but it turns out there's a way he can get you out.
Oui, mais il peut te faire sortir.

It turns out there's a way he can get you out.
Il s'avère qu'il a un moyen de te faire sortir.

se terminer verb

The way what shit turned out?
La façon dont quoi se termine ?

That, that should turn out very well.
Ça devrait bien se terminer.

- This is gonna turn out terribly.
Ça va mal se terminer.

I'm sorry nothing turned out right.
Désolé que ça se termine comme ça.

" You think that's gonna turn out good?
Ça va bien se terminer ?

Turned out to be a lose-lose.
Ça se termine en perdant-perdant.

Everything will turn out all right.
Tout va bien se terminer.

I-I know how it turns out.
Je sais comment ça se termine !

Could turn out more than a funeral.
Ça pourrait se terminer autrement.

se lever verb

That their music will make the day turn out differently?
Qu'en jouant, le jour va se lever différent ?