Translation for "town areas" to french

Town areas

• zones de la ville
• les zones de la ville

Translation examples

zones de la ville

30. Transport in the New Town was based on a large `figure of eight' expressway and on the Busway - 90% of the residents in the New Town area lived within a few minutes' walk of a bus stop.
30. Le système de transport dans la ville nouvelle comprenait une voie express à grand débit en forme de double boucle et un réseau de lignes d'autobus; 90 % des habitants de la zone de la ville nouvelle habitaient à quelques minutes de marche d'un arrêt d'autobus.

Despite the lack of proper records or follow-up investigations by the local authorities, UNISFA patrols have been receiving informal reports of an increase in sexual and gender-based violence in and around the Agok town area.
Bien que les autorités locales n'aient pas consigné les faits par écrit ni mené d'enquête de suivi, des patrouilles de la FISNUA ont reçu des informations officieuses faisant état d'une recrudescence des cas de violence sexuelle et sexiste dans la zone de la ville d'Agok et alentour.

343. The so-called “traffic reduction concept”, i.e. the establishment of 30 km/h speed limits in the whole or parts of the town area as a measure of general traffic safety, is often of vital importance for children.
343. La réduction de la vitesse, qui est limitée à 30 kilomètres/heure dans le centre ville ou dans certaines zones du centre ville afin de protéger la sécurité des piétons d'une manière générale, est souvent d'une importance cruciale pour les enfants.