Translation for "towns in area" to french

Towns in area

• villes dans la région
• villes dans la région de

Translation examples

villes dans la région

It was agreed that in combination with other methods of enterprise development, clustering might be instrumental in resolving problems of single-industry towns and areas.
De l'avis général, le regroupement, associé à d'autres méthodes de développement de l'entreprise, pourrait jouer un rôle fondamental dans la résolution des problèmes rencontrés par les villes et les régions monoindustrielles.

Workshop on Territorial Aspects of Industrial Restructuring: Problems of Single Industry Towns and Areas
Atelier sur les aspects territoriaux de la restructuration industrielle: problèmes des villes et des régions monoindustrielles

Particular emphasis in the discussion was made on the problems encountered by single-industry towns and areas, as well as on advantages offered by industrial and territorial clustering.
La discussion a notamment porté sur les problèmes que rencontrent les villes et les régions monoindustrielles ainsi que sur les avantages qu'offre le regroupement industriel et territorial.

5. The Forum discussed the ways and means to strengthen the cooperation of major stakeholders in industrial restructuring and revitalization of decaying towns and areas.
5. Les participants au Forum ont examiné les moyens de renforcer la coopération entre les principaux acteurs intéressés par la restructuration industrielle et la régénération des villes et des régions en déclin.

Workshop on Industrial Restructuring in Single Industry Towns and Areas
Atelier sur la restructuration industrielle dans les villes et les régions monoindustrielles

Workshop "Territorial Aspects of Industrial Restructuring: Problems of Single Industry Towns and Areas" (place to be decided)
Atelier sur les aspects territoriaux de la restructuration industrielle: problèmes des villes et des régions monoindustrielles (lieu à déterminer)

Regional and municipal authorities often underutilize their potential for transforming the local industrial fabric and revitalizing towns and areas.
Les autorités régionales et les municipalités sousestiment souvent leur rôle potentiel dans la transformation du tissu industriel local et dans le renouveau des villes et des régions.

Forum "Problems of Single Industry Towns and Areas: The Role of Public Private Cooperation"*
Forum <<Problèmes des villes et des régions monoindustrielles: le rôle de la coopération publique privée>>*

Probably the most difficult part of it consists in restructuring industries in single-industry towns and areas.
Le plus difficile est sans doute de restructurer l'industrie dans les villes et les régions vouées jusqu'alors à un seul type d'activité.