Translation for "to size" to french

To size

verb

• classer
• mesurer
• jauger
• enduire

Translation examples

classer verb

Size class
Classe de taille

By size class:
Par classe de taille:

ISOFIX size category
Classe de taille ISOFIX

Indicators on class size
Indicateurs des effectifs de classe.

mesurer verb

Tyre-size designation1 Measuring rim width code
Code pour la largeur de la jante de mesure

The size and the urgency of the problem require this of us all.
L'ampleur et l'urgence du problème exigent de telles mesures.

Resolution in pixel size (m)
Résolution mesurée en pixel (m)

TYRE SIZE MEASURING RIM WIDTH CODE
Largeur de la jante de mesure (code)

jauger verb

The MOU provides the opportunity to increase the size of the Anguillian fleet by allowing for the registration of vessels in private use up to 400 gross tonnes, the previous limit being 150 gross tonnes.
Le mémorandum donne la possibilité d'accroître la taille de la flotte anguillaise en autorisant l'immatriculation de bateaux à usage privé d'une jauge brute allant jusqu'à 400 tonneaux alors que la limite était jusqu'alors de 150 tonneaux.

Gross tonnage is a measure of the size of a ship determined in accordance with the provisions of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
On entend par jauge brute les dimensions hors tout d'un navire, déterminées conformément à la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.

9.14 The Sveinn Sveinsson, the authors' ship, was 24 gross tons in size.
9.14 Le Sveinn Sveinsson, le bateau des auteurs, avait 24 tonnes de jauge brute.