Translation for "to promote" to french

To promote

verb

• promouvoir
• favoriser
• encourager
• développer
• faire la promotion de
• lancer
• faire promouvoir
• présenter

Translation examples

promouvoir verb

promoting fairness
Promouvoir l'équité :

Promotion of sports
Promouvoir les sports

Promoting partnerships
Promouvoir les partenariats

favoriser verb

Promoting mutual understanding
Favoriser l'entente

It promotes national integration.
Il favorise l'intégration nationale."

Development of ESD is promoted
Le développement de l'EDD est favorisé

∙ Promoting eco-efficiency;
— Favoriser l'éco—efficience;

To promote transfer of technology
Favoriser le transfert des techniques

This in itself promotes irreversibility.
Cela, en soi, favorise l'irréversibilité.

(d) To promote:
Favoriser:

- The activities promoted include:
Les activités favorisées sont les suivantes :

Promotion of cycling
j) Favoriser l'utilisation de la bicyclette;

encourager verb

- Promoting armed uprisings
- Encouragement aux soulèvements armés

Promote birth spacing.
Encourager l'espacement des naissances.

promote research;
- D'encourager la recherche;

Education to promote self-esteem
Encouragement à l'estime de soi

In particular, it shall promote:
Elle encourage notamment :

(d) to engender or promote:
d) de susciter ou d'encourager :

:: Linkages promotion.
:: Encourager l'instauration de liens.

for the purpose of supporting or promoting:
aux fins d'aider ou d'encourager :

développer verb

Promoting capacity-building in developing countries;
:: La promotion du développement des capacités dans les pays en développement;

faire la promotion de verb

UN/CEFACT will promote its products and services and develop promotional material.
29. Le CEFACTONU va faire la promotion de ses produits et services et élaborer du matériel promotionnel.

lancer verb

VI. Key developments and initiatives promoted
VI. Principaux faits nouveaux et initiatives lancées

An economic programme for women is defined and promoted
Définition et lancement d'un programme économique pour les femmes

Key developments and initiatives promoted
Principaux faits nouveaux et initiatives lancées

(a) Promote a discussion with a view to generating local initiatives;
1. Discussion pour le lancement d'initiatives locales;

présenter verb

A. The promotional, high-profile and active State
A. Un État facilitateur, présent et actif