Translation for "to gratify" to french

To gratify

verb

• flatter
• satisfaire
• assouvir
• gratifier
• faire plaisir

Translation examples

satisfaire verb

It obliges States parties, inter alia, to punish any person who, to gratify the passions of another, "procures, entices or leads away, for purposes of prostitution, another person", even with the latter’s consent.
Elle contraint les États parties, entre autres, à punir toute personne qui, pour satisfaire les passions d'autrui, "embauche, entraîne ou détourne en vue de la prostitution une autre personne, même consentante".

The Penal Code, Under Title IV: Offenses against Morals and the Family (Art. 558) criminalizes any trafficking and sale of women and children for gain or to gratify the passion of another.
Le titre IV du Code pénal, intitulé <<Des atteintes aux bonnes mœurs et à la famille>>, incrimine en son article 558 la traite et la vente de femmes et d'enfants en vue de réaliser un profit ou de satisfaire les désirs d'autrui.

The criminal code stipulates further, whosoever, for gain, or to gratify the passion of another:
Le Code pénal stipule que quiconque, pour gagner de l'argent ou pour satisfaire le désir de quelqu'un

Whoever, for gain, or to gratify the passions of another:
Quiconque, à des fins lucratives, ou pour satisfaire le désir d'autrui:

As well as gratifying Rwanda's donors, this insistence on accountability helps to create a foundation for human rights and respect for the rule of law.
Cette insistance sur la responsabilité, outre qu'elle a de quoi satisfaire les donateurs du Rwanda, contribue à jeter les fondements des droits de l'homme et favorise le respect de la légalité.

The Parties ... agree to punish any person who, to gratify the passions of another:
"Les Parties... conviennent de punir toute personne qui, pour satisfaire les passions d'autrui :

(g) Touching the sex organ of a woman (of any age) or child (up to 14 years) by a man with any part of his body or any object to gratify his sexual desire illegally.
en faisant toucher le sexe d'une femme (quel que soit son âge) ou d'un enfant (jusqu'à 14 ans) par un homme avec une partie quelconque de son corps ou un objet quelconque en vue de satisfaire illégalement son désir sexuel.

(1) Any person who, to gratify the passions of another and for gain --
1) Toute personne qui, afin de satisfaire aux désirs d'autrui et dans un but lucratif :

The 1949 Convention obliges State parties to punish any person who “to gratify the passions of another, procures, entices or leads away another person for purposes of prostitution” or “exploits the prostitution of another person”.
D’après la Convention de 1949, les États parties sont tenus de punir toute personne qui, «pour satisfaire les passions d’autrui, embauche, entraîne ou détourne, en vue de la prostitution, une autre personne» ou «exploite la prostitution d’une autre personne».

The Parties to the present Convention agree to punish any person who, to gratify the passions of another:
Les Parties à la présente Convention conviennent de punir toute personne qui, pour satisfaire les passions d’autrui, :

assouvir verb

It is nothing but a daydream to try to gratify his political greed in such a mean way.
Cette attitude indigne n'est rien d'autre que l'illusion de l'assouvissement de sa soif de pouvoir.

faire plaisir verb

It's all been to gratify yourselves.
Mais pour vous faire plaisir à vous-mêmes.