Translation examples
It should be enjoyed, not despised”.
On devrait en jouir, et non la mépriser.
The right to enjoy safety and security
Droit de jouir de la paix et de la sécurité
However, justice was not done; the perpetrators enjoyed, and continue to enjoy, impunity.
Les auteurs de ces actes ont joui, et continuent de jouir de l'impunité.
They seem to enjoy absolute impunity.
Ils semblent jouir d'une impunité absolue.
Enjoy security of person;
À jouir de la sécurité de leur personne;
Right to enjoy the achievements of culture
Droit de jouir des bienfaits de la culture
Enjoy the respect of NGOs
Jouir du respect des ONG.
They continue to enjoy impunity.
Elles continuent à jouir de l'impunité.
ACTIVITIES AND ENJOY THE BENEFITS OF
CULTURELLES ET DE JOUIR DES BIENFAITS DES
They have enjoyed impunity and immunity.
Ils continuent de jouir de l'impunité et de l'immunité.
Women are fortunate to enjoy special consideration, hmm?
Les femmes sont heureuses de jouir de considération spéciale.
We want to enjoy our lives, celebrate our lives.
Il faut jouir de notre vie, la célébrer.
Abaris is to enjoy the use of all my power:
Abaris va jouir de toute ma puissance.
We can look forward to enjoying our eternal life.
Nous sommes impatients de jouir de notre vie éternelle.
Just when I was starting to enjoy the peace and quiet.
Moi qui commençais à jouir de la tranquillité.
- And order them to enjoy it!
- Ordonnez-leur d'y prendre plaisir!
He's still working on how to enjoy his kill.
Il ne sait pas encore y prendre plaisir.
Try to enjoy yourself.
Essayez d'y prendre plaisir.
I'm going to enjoy killing these guys.
Je vais prendre plaisir à les tuer.
I didn't force you to enjoy it.
Je ne t'ai pas forcé à y prendre plaisir.
But I'm gonna try... to enjoy it.
Mais je vais essayer D'y prendre plaisir.
I am beginning to enjoy myself.
Je commence à y prendre plaisir.
I'm starting to enjoy shooting people.
Je commence à prendre plaisir à tuer les gens.
That's how I began to enjoy reading.
C'est ainsi que j'ai commencé à prendre plaisir à la lecture.