Translation for "threshhold" to french

Threshhold

noun

• seuil
• seuil de la porte
• pas de la porte
• commencement

Translation examples

seuil noun

Further, in Northern Ireland the accused must present prima facie evidence of the torture, inhuman or degrading treatment or violence or threat to violence, while under the Police and Criminal Evidence (NI) Order (PACE) there is a lower threshhold for the admissibility of such evidence.
En outre, en Irlande du Nord, l'accusé doit présenter un commencement de preuve de la torture, des traitements inhumains ou dégradants ou de la violence ou des menaces de violence qu'il prétend avoir subis, alors que dans le Police and Criminal Evidence (NI) Order (PACE) (ordonnance sur la police et les preuves en matière pénale), le seuil de recevabilité de tels éléments de preuve est inférieur.

Concerns have been expressed to the Special Rapporteur that certain provisions in the emergency legislation and in the ordinary criminal law impinge on the ability of the judiciary to function impartially and independently. These provisions include the abrogation of the right to silence, the lower threshhold for admissibility of confession evidence and the absence of a jury.
75. On s'est inquiété auprès du Rapporteur spécial des répercussions sur l'impartialité et l'indépendance de la magistrature de certaines dispositions de la législation d'exception et du droit commun, notamment : l'abrogation du droit au silence, l'abaissement du seuil de recevabilité des aveux considérés comme éléments de preuve et l'absence de jury.

What the inhabitants here don't realize is that a vampire cannot cross a threshhold unless he is invited by someone already inside.
Ce que les gens ignorent, c'est qu'un vampire ne peut franchir un seuil sans y avoir été invité.