Translation for "the relationship between" to french

The relationship between

• la relation entre
• le rapport entre

Translation examples

la relation entre

Relationships between the United Nations and the
les relations entre l'Organisation des

A. Relationship between disarmament and
A. Relation entre le désarmement et le développement

A. Relationship between the responsibility of the
A. La relation entre la responsabilité de l'Etat et

Relationship between disarmament and development
○ Relation entre désarmement et développement

What is the relationship between these processes?
Quelle est la relation entre ces processus?

Cooperation and Relationships between the United
la coopération et les relations entre

What's the relationship between your parents?
Quelle est la relation entre tes parents?

A study of the relationship between man and space
Une étude de la relation entre l'homme et l'espace...

The relationship between Bear and Joffrey is very real.
La relation entre Ours et Joffrey est bien réelle.

What is the relationship between the groups of figures?
Quelle est la relation entre les groupes de chiffres?

What do you know about the relationship between
Que savez vous de la relation entre

Yu-fai, about the relationship between you and Jie,
Yu-fai, la relation entre Jie et toi,

The relationship between the two groups is simple.:
La relation entre les deux groupes est élémentaire :

Remember that the relationship between time and you...
Rappelle-toi que la relation entre le temps et toi

My understanding is that the relationship between
Ma compréhension est que la relation entre

le rapport entre

(a) Relationship between the work on groundwaters
a) Rapports entre les travaux sur

Relationship between different kinds of uses
Rapport entre les utilisations

Relationship between the Covenant and Cambodian
Rapport entre le Pacte

Relationship between development and migration.
Rapport entre développement et migrations.

Relationship between different categories
Rapport entre les différents types

:: Relationships between the sexes are not immutable;
les rapports entre les sexes ne sont pas immuables,

Okay. See the relationship between the stroma and the lobules.
Regardez le rapport entre le stroma et les lobes.

Because the relationship between the sexes is, in fact, a political relationship.
Puisque le rapport entre les sexes est dans les faits politique.

and what is the relationship between our body and its torpor?
Et quel est le rapport entre le corps et son état de mort.

What's the relationship between a virus and 3-D video cards?
Quel est le rapport entre un virus et les cartes 3D ?

You know, the relationship between good and evil has always been symbiotic.
Vous savez, le rapport entre bien et le mal a toujours été symbiotique.

What's the relationship between me and Sai Yuk?
C'est quoi le rapport entre moi et Sai Yuk ?