Translation for "le rapport entre" to english

Le rapport entre

• the relationship between
• the ratio

Translation examples

the relationship between

a) Rapports entre les travaux sur
(a) Relationship between the work on groundwaters

Rapports entre la jouissance des droits
The relationship between the enjoyment of human

Rapport entre les utilisations
Relationship between different kinds of uses

Rapport entre développement et migrations.
Relationship between development and migration.

Rapport entre la jouissance des droits
The relationship between the enjoyment of economic,

Les rapports entre la jouissance des droits
The relationship between the enjoyment

Rapport entre les différents types
Relationship between different categories

les rapports entre les sexes ne sont pas immuables,
:: Relationships between the sexes are not immutable;

Regardez le rapport entre le stroma et les lobes.
Okay. See the relationship between the stroma and the lobules.

Puisque le rapport entre les sexes est dans les faits politique.
Because the relationship between the sexes is, in fact, a political relationship.

Le rapport entre ce bureau et le SPLA se base sur la confiance.
The relationship between the DA and the L.A.P.D. Is based on trust.

Et quel est le rapport entre le corps et son état de mort.
and what is the relationship between our body and its torpor?

Quel est le rapport entre un virus et les cartes 3D ?
What's the relationship between a virus and 3-D video cards?

Vous savez, le rapport entre bien et le mal a toujours été symbiotique.
You know, the relationship between good and evil has always been symbiotic.

Pouvez-vous m'expliquer le rapport entre le thé et la révolution ?
Tell me about the relationship between tea and the revolution.

J'ai Sompris alors pour la première fois le rapport entre la JustiSe et le Pouvoir.
I understood then, for the first time, the relationship between Justice and Power.

Je suis sûr que tu connais bien le rapport entre... la propreté du corps et de l'âme.
I'm sure you're familiar with the relationship... - between cleanliness and godliness. - No!

C'est quoi le rapport entre moi et Sai Yuk ?
What's the relationship between me and Sai Yuk?

the ratio

Rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation
Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

Rapport(s) de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation
Final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)