Translation for "la relation entre" to english

La relation entre

• the relation between
• the relationship between

Translation examples

the relation between

Relations entre l'Érythrée et le Yémen
Relations between Eritrea and Yemen

Ils s'appliquent aux relations entre les États et les individus et sont également importants pour les relations entre les États.
They apply to relations between States and individuals and are also of importance to relations between States.

L'autorégulation des relations entre:
Self-regulation of relations between

Relations entre le Cameroun et le Nigéria
Relations between Cameroon and Nigeria

Relations entre groupes de population
Relations between population groups

- La normalisation des relations entre la République du Tchad et la République du Soudan et du renforcement de ces relations entre les deux pays frères;
- Normalizing relations between the Republic of Chad and the Republic of the Sudan and strengthening brotherly relations between them;

Cette dernière a complètement transformé les relations entre l'individu et l'État ainsi que les relations entre les institutions de l'État.
The provisional Constitution transformed completely relations between the individual and the State; and relations between State institutions.

Relations entre parents et enfants
Relations between Parents and Children

g) Les relations entre les parties.
(g) The relations between the parties.

Je travaille sur un essai... censé montrer la relation... entre la métaphysique de Marcel Proust et la tradition occulte.
I'm working on an essay... intended to show the relations... between Marcel Proust's metaphysics and the occult tradition.

Une chose est claire. La relation entre.. ..le beau-père et le gendre n'est pas très chaleureuse.
One thing is clearthat the relations between the father-in-law and the son-in-law aren't pleasant.

La relation entre le physique et le spirituel est mal comprise.
the relation between the physical and the spiritual is little understood.

Quelle était la relation entre Ernesto et Torquemada ?
What was the relation between Ernesto and Torquemada?

Il n'est pas concret. - Mais quelle est la relation entre entre les techniques de corps et pratiques analytiques ?
- But what's the relation between body techniques and analytical practices?

Dans votre dernière correspondance à la bourse de Londres, vous affirmiez que la relation entre le dollar et les pays européens créerait en Amérique un type quantitatif de l'Euro-Dollar ...
In your last correspondence to the London stock exchange, you affirmed that the relation between the dollar and European countries would create in America a quantative type of Euro-Dollar...

the relationship between

A. Relation entre le désarmement et le développement
A. Relationship between disarmament and

○ Relation entre désarmement et développement
Relationship between disarmament and development

Relation entre des lieux ou emplacements
Relationship between Locations

Quelle est la relation entre tes parents?
What's the relationship between your parents?

Une étude de la relation entre l'homme et l'espace...
A study of the relationship between man and space

La relation entre Ours et Joffrey est bien réelle.
The relationship between Bear and Joffrey is very real.

Que savez vous de la relation entre
What do you know about the relationship between

Yu-fai, la relation entre Jie et toi,
Yu-fai, about the relationship between you and Jie,

Rappelle-toi que la relation entre le temps et toi
Remember that the relationship between time and you...

Ma compréhension est que la relation entre
My understanding is that the relationship between

La relation entre Edmund et Fanny.
The relationship between Edmund and Fanny.