Translation for "targeted assistance" to french

Targeted assistance

• assistance ciblée
• une assistance ciblée

Translation examples

assistance ciblée

a reduction in beneficiary numbers as WFP shifted to targeted assistance in several large operations.
une réduction des effectifs de bénéficiaires parce que le PAM est passé à une assistance ciblée dans le cadre de plusieurs opérations d'envergure.

Targeted assistance to address the unique and particular vulnerabilities of SIDS is urgently needed.
Il importe au plus haut point d'apporter une assistance ciblée pour pallier les vulnérabilités particulières et spécifiques des petits États insulaires en développement.

The vast majority of reintegration programmes are not currently adopting strategic plans specifically for youth, or providing them with targeted assistance.
La grande majorité des programmes de réintégration n'ont pas de plans de stratégie ou d'assistance ciblés sur la jeunesse.

Countries facing specific problems might then receive targeted assistance.
Les pays qui rencontraient des problèmes particuliers pourraient alors bénéficier d'une assistance ciblée.

186. Other forms of such targeted assistance are also being set in place.
186. Cette assistance ciblée existe sous d'autres formes également.

Targeted assistance for project development will continue in 2012.
Des services d'assistance ciblée au développement de projets continueront à être fournis en 2012.

It would ensure stable employment, strengthen capacity-building and improve targeted assistance.
Il en résulterait une stabilité de l'emploi, un plus grand renforcement des capacités et une amélioration de l'assistance ciblée.

The speaker wanted to see targeted assistance for disadvantaged children.
L'intervenant souhaitait par ailleurs que les enfants défavorisés fassent l'objet d'une assistance ciblée.

Without targeted assistance from the donor community, we will find it extremely difficult to make the required submission to the Commission.
Sans une assistance ciblée de la part de la communauté des donateurs, il nous sera extrêmement difficile de soumettre le dossier requis à la Commission.

84. In all developing regions, targeted assistance also forms a part of access arrangements.
Dans toutes les régions en développement, les arrangements en matière d'accès comportent la fourniture d'une assistance ciblée.