Translation for "providing assistance" to french

Providing assistance

• fournir une assistance
• fournissant l'assistance

Translation examples

fournir une assistance

Japan is committed to continue providing assistance to Nepal.
Il est déterminé à continuer de lui fournir son assistance.

(d) Providing assistance to humanitarian efforts;
d) Fournir une assistance sur le plan humanitaire;

UNCTAD was encouraged to provide assistance in this area.
La CNUCED était encouragée à fournir une assistance dans ce secteur.

to provide assistance in the event of a radiation incident.
− Pour fournir une assistance en cas d'incident radiologique.

of Biological or Toxin Weapons and to Provide Assistance in such cases
et pour fournir une assistance en pareil cas

fournissant l'assistance

The Regional Centre in Lima responded to the requests and provided assistance (see A/61/157).
Le Centre régional de Lima a répondu à ces demandes et fourni l'assistance demandée (voir A/61/157).

At the same time, Argentina will continue to provide assistance to peoples that need it in order to free themselves from the scourge of landmines.
L'Argentine continuera également de fournir assistance aux populations qui en ont besoin pour se libérer du fléau des mines.

Should any new emergency arise, Japan will stand ready to provide assistance as required.
Si quelque nouvelle situation d'urgence éclatait, le Japon serait prêt à fournir l'assistance requise.

Provide assistance and training to refugee and displaced women
Fournir assistance et formation aux femmes réfugiées et déplacées

The United Nations will continue to provide assistance to the process as required.
Les Nations Unies continueront à fournir l'assistance nécessaire à cet effet.

(e) Not to provide assistance for the creation or administration of camps;
e) Ne pas fournir d'assistance à la création ou à l'administration de camps;

The Government continues to provide assistance and support to the Outer Islands.
14.21 Les pouvoirs publics continuent à fournir assistance et appui aux îles périphériques.

Increasing readiness and competence to provide assistance and support to victims of sexual violence.
- Accroître la volonté et la capacité de fournir assistance et soutien aux victimes de violences sexuelles.

2. Commitment to providing assistance and support
Engagement à fournir assistance et soutien