Translation for "sidewards" to french

Sidewards

adverb

• de côté
• latéralement
• obliquement
• de profil

Translation examples

de côté adverb

Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.
Vers l'arrière et sur le côté, comme indiqué dans le paragraphe 6.4.5 ci-dessus.

For vehicles of a length of more than 6 m, the optional possibility for the sideward installation of reversing lamps to illuminate properly the side area for safe manoeuvres of long vehicles only is also introduced.
Pour les véhicules dont la longueur dépasse six mètres, ces amendements introduisent en outre la possibilité d'installer latéralement des feuxmarche arrière destinés à éclairer convenablement les côtés, afin de permettre aux véhicules longs de manœuvrer en toute sécurité.

(c) a horizontal movement of the asymmetric cut-off sidewards from the longitudinal axis of the vehicle, if any, is allowed only when the vehicle is in forward motion / and shall be such that the longitudinal vertical plane through the kink of the elbow of the cut-off does not intersect the line of the trajectory of the centre of gravity of the vehicle at distances from the front of the vehicle which are larger than 100 times the mounting height of the respective lighting unit.
c) Un mouvement horizontal de la coupure asymétrique vers le côté par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, s'il existe, est admis, mais seulement lorsque le véhicule se déplace vers l'avant9/, et est tel qu'il n'y a pas d'intersection entre le plan vertical dans la direction longitudinale par le pli du coude de la coupure et la trajectoire du centre de gravité du véhicule à des distances à partir de l'avant du véhicule qui sont supérieures à 100 fois la hauteur de montage des unités d'éclairage respectives.

30. The expert from Japan introduced informal document No. 16 which contained the draft Japanese regulation concerning the driver's field of vision on immediate frontward and sideward.
30. L'expert du Japon a présenté le document informel n° 16 contenant le projet de règlement japonais concernant le champ de vision immédiat des conducteurs vers l'avant et sur le côté.