Translation for "latéralement" to english

Latéralement

adverb

• laterally
• sideways

Translation examples

laterally adverb

On détermine le déplacement latéral par intégration de la vitesse latérale recalée au zéro.
Determine lateral displacement by integrating zeroed lateral velocity.

Déviation latérale
Lateral deviation

"Latéral" ? "Communal" ? "Zonal" ?
"Lateral, communal, zonal"?

Détecteurs latéraux connectés.
Lateral sensors on line.

La sclérose latérale amyotrophique.
Amyotrophic lateral sclerosis.

- Vous êtes le latéral.
- You're the lateral.

Vous savez, latéralement.
You know, laterally.

- Colonne cervicale latérale.
Lateral c-spine.

Propulseurs latéraux parés.
Lateral thrusters on line.

Et l'hypothalamus latéral.
And the lateral hypothalamus.

sideways adverb

Comme l'appareil a une possibilité de visée latérale de +- 32 degrés, il est capable de prendre des images stéréoscopiques d'une région.
Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.

Les coudes doivent être tenus près du corps afin que les poignets puissent rester aussi droits que possible, sans flexion latérale.
The elbows should be kept close to the sides of the body to minimize the sideways bending of the wrist.

2.4 L'appareillage d'essai doit, au moyen de parois latérales, empêcher les pneumatiques de glisser sur le côté dans le sens du retournement.
2.4. The test apparatus shall prevent the tyres from sliding sideways in the direction of roll-over by means of side walls.

De plus, elle réduit le champ de vision latéral du conducteur.
It also reduces the driver's sideways field of vision.

5.4.1 Les chargements de grande longueur doivent être fixés de telle sorte qu'ils ne puissent glisser ni longitudinalement, ni latéralement.
Loads of great length shall be so secured as to prevent their shifting either lengthways or sideways.

Tournez-les latéralement.
Turn it sideways.

Vous avez toujours les impulsions latérales !
You've still got sideways momentum!

De haut en bas, jamais latéralement.
Up and down, never sideways.

- Latéralement ? C'est ça ?
Ah, sideways, right?

Devant, derrière, latéralement.
Forwards, backwards, sideways.

Les impulsions latérales !
Ah! Sideways momentum!

On peut pas déraper latéralement.
No way you skidded your car sideways.

Premier appareil à visée latérale.
The first camera to point sideways.

Je peux aussi me déplacer latéralement.
I can go sideways too.