Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon et la rotule.
The slant-cut drumstick consists of a portion of the drumstick and the patella .
Étant donné qu'il s'agit d'une mesure oblique, la profondeur mesurée sera supérieure à la profondeur véritable et sera localisée de façon incorrecte, directement sous le navire.
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship.
Si la Suède a besoin d'une nouvelle composante, il lui faut idéalement une composante en oblique.
If Sweden needs a new component, ideally they need a component with a slanted edge.
Une teinte brune apparaît sur l'anneau vasculaire de la tige si une incision en diagonale oblique est faite sur la tige.
A brown discolouration may be seen in the stem vascular ring if a slanting diagonal cut is made across the stem.
Utilisation de tubes en polyéthylène dans la pose de sections sous les plans et cours d'eau par forage horizontal-oblique;
Use of polyethylene pipes in the laying of underwater pipeline crossings by the horizontal-slant drilling method;
Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon, du péroné, de la rotule et des muscles correspondants.
The slant-cut drumstick consists of a portion of the tibia, fibula, patella and associated muscles..
Un <<pilon coupe oblique>> est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe effectuée le long du tibia et traversant la jointure du tibia et du fémur.
A "slant-cut drumstick" is produced by cutting a whole leg (71001) along the tibia of the drumstick and through the joint between the tibia and femur.
Les indicateurs émotionnels sont relevés sur les obliques.
Emotional indicators are analyzed through slants.
adjective
Encourager la création de sociétés de protection des consommateurs et la normalisation des réglementations relatives à l'hygiène du milieu dans l'ensemble de la région pourrait pallier les réactions obliques du marché.
Encouraging consumer protection societies and the standardization of environmental health regulations across the region could remedy this skewed market response.
adjective
Je laisse cette baguette plate ou oblique?
Hey, Jerry, do you want a flat edge on this molding or do you want me to bevel it?
adjective
Regardez, même si nous sommes prudents, les choses pourraient aller encore obliquement.
Look, even if we're careful, things could still go sideways.
Les choses sont allées obliquement, vous êtes partis de la grille.
Things went sideways, you went off the grid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test