Translation for "obliquement" to english

Obliquement

adverb

• obliquely
• sideways
• diagonally
• at an angle

Translation examples

obliquely adverb

Direction de la force latérale/oblique
Lateral/Oblique Force Direction

Essai d'application de force oblique :
Oblique direction force test:

Comment tu écris "oblique"?
How do you spell "oblique"?

Vent oblique de 45 degrés.
Forty-five-degree oblique wind.

Gauche oblique. Halte.
Left oblique, halt.

Refais les obliques.
I know. Back to obliques.

Connaissez-vous l'hôtel Oblique ?
Have you heard of the Hotel Oblique?

Courier new, oblique? Non, pas celle là.
"Courier" what? "Oblique"?

- Dénude le muscle oblique.
- Expose the internal oblique.

Restez à l'oblique, Pasteur !
Stay on the oblique, preacher.

Ce sont des stratégies obliques.
They're, uh, oblique strategies.

sideways adverb

Il faut le lancer à l'oblique.
Look, it's sideways.

Regardez, même si nous sommes prudents, les choses pourraient aller encore obliquement.
Look, even if we're careful, things could still go sideways.

Les choses sont allées obliquement, vous êtes partis de la grille.
Things went sideways, you went off the grid.

les images dans la pièce serait frappé obliquement.
The pictures in the room would get knocked sideways.

diagonally adverb

A3.3.4.3 Lorsqu'une barre oblique [/] figure dans le texte d'un conseil de prudence, cela indique qu'il convient de faire un choix entre les mots ainsi séparés.
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark [/], the insert such as or the use of italics.

<<Lorsqu'une barre oblique [/] figure dans le texte d'un conseil de prudence en colonne (2), cela indique qu'il convient de faire un choix entre les mots ainsi séparés.
When a backslash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text in column (2), it indicates that a choice has to be made between the phrases they separate.

Une teinte brune apparaît sur l'anneau vasculaire de la tige si une incision en diagonale oblique est faite sur la tige.
A brown discolouration may be seen in the stem vascular ring if a slanting diagonal cut is made across the stem.

<< A3.3.4.3 Lorsqu'une barre oblique [/] figure dans le texte d'un conseil de prudence, cela indique qu'il convient de faire un choix entre les membres de phrase ainsi séparés.
A3.3.4.3 When a forward slash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text, it indicates that a choice needs to be made between the phrases they separate.

A3.2.3.3 Lorsqu'une barre oblique [/] figure dans le texte d'un conseil de prudence en colonne (2), cela indique qu'il convient de faire un choix entre les mots ainsi séparés.
A3.2.3.3 When a backslash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text in column (2), it indicates that a choice has to be made between the phrases they separate.

L'évêque. Plaisamment oblique.
The bishop... charmingly diagonal.

Des bandes de couleur obliques qui pendent du cou.
Diagonal bands of color hanging around your neck.

Les lois de l'Architecte de l'univers prennent parfois des tours obliques.
The Great Architect's laws sometimes digress diagonally.

at an angle adverb

Un essai à angle oblique devrait aussi permettre d'élargir la zone de couverture par les coussins gonflables qui protègent la tête.
An oblique angle test is also expected to ensure an extended coverage area by head protection airbags.

Des trous sont forés obliquement et de façon transversale audessus et (ou) audessous du filon exploité.
Boreholes are drilled at angles and cross-measured above and/or below the mined seam.

Les outils doivent être conçus de manière à attaquer le sol en oblique et avec un déport suffisant par rapport au point d'éclatement éventuel.
Hand tools should be designed to be used at a low angle to the ground and should provide adequate stand-off from an anticipated point of detonation.