Translation for "several issues" to french

Several issues

• plusieurs problèmes
• plusieurs questions

Translation examples

plusieurs problèmes

In that area several issues need to be resolved by DPKO, including:
Sur ce chapitre, le Département devra résoudre plusieurs problèmes :

9. There were several issues to be tackled in that respect.
Plusieurs problèmes devront être abordés dans cette optique.

This review identified several issues, which are discussed below.
Au cours de cet examen, le Bureau a recensé plusieurs problèmes, qui sont exposés ci-après.

10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues:
10. L'impact de cette activité sur l'environnement soulève plusieurs problèmes :

29. Several issues were raised during the discussion.
29. Plusieurs problèmes ont été soulevés au cours des discussions.

Several issues were resolved following my visit.
Plusieurs problèmes ont été réglés à la suite de ma visite.

As the strategy has developed, several issues and concepts have emerged, as follows:
Plusieurs problèmes et concepts ont émergé au gré de l'élaboration de la stratégie :

At the international level, several issues need to be addressed.
Au niveau international, plusieurs problèmes doivent être résolus.

Globalization has brought several issues to greater prominence.
1. La mondialisation a projeté plusieurs problèmes au devant de la scène.

When it was being introduced, several issues were mentioned.
Pendant sa présentation, plusieurs problèmes ont été mentionnés.

Randy has several issues when he sleeps:
Randy a plusieurs problèmes quand il dort :

The Roman Empire, buddy, was facing several issues, guy, as it reached a new millennium, friend...
L'empire romain, mon ami, avait plusieurs problèmes, mon gars, lorsqu'il est entré dans le nouveau millénaire, mon gars, ...

There are several issues in front of us that materially affect the future of this company.
Il y a plusieurs problèmes qui affectent matériellement l'avenir de cette société.

plusieurs questions

According to Morsink, there were several issues at play.
Selon Morsink, plusieurs questions étaient en jeu.

On this front, several issues are pertinent.
Plusieurs questions doivent être abordées à cet égard.

Several issues were still unresolved.
Plusieurs questions ne sont pas encore résolues.

There are several issues with credit cards.
33. Plusieurs questions se posent à propos des cartes de crédit.

There are still several issues to be resolved.
7. Il subsiste plusieurs questions à régler.

Several issues are of direct concern to the Conference.
Plusieurs questions concernent directement la Conférence.

I should like to elaborate on several issues.
Je voudrais parler en détail de plusieurs questions.

Several issues need to be considered in this context.
Dans ce contexte, plusieurs questions méritent d'être examinées.