Translation for "several of problems" to french

Several of problems

• plusieurs problèmes
• plusieurs des problèmes

Translation examples

plusieurs problèmes

Several practical problems and a lesson plan (one and a half hours).
Plusieurs problèmes pratiques et un plan de leçon (une heure et demie).

14.10 Africa has several environmental problems.
14.10 L'Afrique doit faire face à plusieurs problèmes écologiques.

Nitrogen is linked with several environmental problems.
7. La présence d'azote est liée à plusieurs problèmes environnementaux.

There are several major problems standing in the way of educational progress in Eritrea.
Plusieurs problèmes très importants entravent les progrès de l'éducation en Érythrée.

3. However, it is undeniable that there are several unresolved problems.
3. On ne peut toutefois nier la persistance de plusieurs problèmes:

26. The deterioration of PNC is the result of several related problems.
La détérioration de la PNC est le résultat de plusieurs problèmes connexes.

In fact, there are several potential problems to which FDI can give rise.
En fait, les investissements étrangers directs sont susceptibles de poser plusieurs problèmes.

In our region, there are several serious problems with respect to human rights and citizen security.
Dans notre région, il y a plusieurs problèmes graves concernant les droits de l'homme et la sécurité des citoyens.

The Panel finds several technical problems with the proposed methodology of the survey.
602. Le Comité estime que la méthodologie proposée soulève plusieurs problèmes techniques.

plusieurs des problèmes

Several other problems are also evident and need further attention.
Plusieurs autres problèmes sont aussi manifestes et méritent qu'on leur accorde une attention accrue.

Another welcome development was the adoption on 11 October of a decree to expedite procedures for the legalisation of unregistered properties and for the solution of several other problems affecting lands to be transferred.
Un autre élément encourageant a été l'adoption, le 11 octobre, d'un décret visant à accélérer les procédures de légalisation des terres non enregistrées et le règlement de plusieurs autres problèmes relatifs aux terres à transférer.

Several major problems underlie the limited progress in the administration of justice.
Plusieurs gros problèmes expliquent le peu de progrès réalisés dans l'administration de la justice.

14. After the conflict ended, several serious problems increased significantly.
Après la fin du conflit, plusieurs graves problèmes ont pris des dimensions alarmantes.

The atmosphere also presents several other problems. Perhaps the most obvious is cloud cover, obviated in part by choosing a mountain-top observatory site in a temperate climate zone.
L’atmosphère pose également plusieurs autres problèmes dont le plus évident est peut-être la couverture nuageuse et qui est contourné en partie en choisissant comme site d’observation une cime de montagne dans une zone de climat tempéré.